yoganear.meyoganear.me logoyoganear.me logo
Bliv vært hos os
‌
‌
‌

Tjenesteudbyder-aftale

Version 1.0

Sidst opdateret: 2. januar 2026

Ikrafttrædelsesdato: 2. januar 2026

Denne oversættelse er kun til orientering. Den engelske version er den juridisk bindende tekst. I tilfælde af uoverensstemmelser har den engelske version forrang.

Parter i denne aftale

Denne Tjenesteudbyder-aftale ('Aftalen') er en juridisk bindende kontrakt indgået mellem Whatever Near Me Limited, et selskab stiftet i henhold til Hong Kongs lovgivning, med selskabsregistreringsnummer 78352853, med registreret hjemsted på RM 1-2, 17/F, 135 Bonham Strand Trade Centre, 135 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong ('Virksomheden', 'vi', 'os', 'vores', 'yoganear.me', 'Platformen'), og den enhed eller person der registrerer sig for tjenesterne ('Studie', 'Udbyder', 'du', 'din'). Denne Aftale regulerer din adgang til og brug af yoganear.me-markedspladsplatformen og alle tilknyttede tjenester. Ved elektronisk accept af denne Aftale, oprettelse af en konto eller brug af vores tjenester på nogen måde, anerkender du at du har læst, forstået og uigenkaldeligt accepterer at være bundet af alle vilkår og betingelser heri. 'Ikrafttrædelsesdatoen' for denne Aftale er den tidligste af: (a) datoen for din elektroniske accept, eller (b) din første brug af Platformen.

  1. 1. Definitioner og fortolkning

    I denne Aftale har følgende begreber, medmindre sammenhængen kræver andet, følgende betydning:

    "Tilknyttet selskab":

    betyder i forhold til enhver part, enhver enhed der direkte eller indirekte kontrollerer, er kontrolleret af, eller er under fælles kontrol med en sådan part.

    "Gældende lovgivning":

    betyder alle gældende love, vedtægter, regler, forordninger, domme, kendelser, dekreter, kodekser og andre juridiske krav fra enhver offentlig myndighed.

    "Hverdag":

    betyder enhver dag der ikke er lørdag, søndag eller helligdag i Hong Kong.

    "Fortrolige oplysninger":

    betyder alle ikke-offentlige, beskyttede eller fortrolige oplysninger videregivet af den ene part til den anden, herunder forretningsplaner, kundedata, finansielle oplysninger og forretningshemmeligheder.

    "Kunde":

    betyder enhver slutbruger der booker, køber eller udtrykker interesse for Services tilbudt af et Studie gennem Platformen.

    "Databeskyttelseslove":

    betyder alle gældende privatlivs- og databeskyttelseslove, herunder Hong Kongs Personal Data (Privacy) Ordinance, europæisk GDPR og enhver efterfølgende lovgivning.

    "Force majeure-begivenhed":

    betyder enhver begivenhed uden for en parts rimelige kontrol, herunder naturkatastrofer, pandemier, statslige påbud, strejker, terrorisme eller væsentlige ændringer i Gældende lovgivning.

    "Bruttoindtægt":

    betyder det samlede beløb opkrævet hos en Kunde for Studio-tjenester, inklusive alle gebyrer, skatter og afgifter før eventuelle fradrag.

    "Immaterielle rettigheder":

    betyder alle immaterielle rettigheder globalt, herunder patenter, ophavsrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder, moralske rettigheder og eventuelle ansøgninger herom.

    "Platform":

    betyder yoganear.me-webstedet, mobile applikationer, API'er og al relateret teknologi, software og tjenester leveret af Virksomheden.

    "Platformgebyrer":

    betyder de gebyrer der skal betales til Virksomheden som specificeret i Afsnit 4, beregnet som en procentdel af Bruttoindtægten.

    "Services":

    betyder Platform-funktioner, værktøjer og supporttjenester leveret af Virksomheden til Studier som beskrevet i Afsnit 2.

    "Studio-indhold":

    betyder alt indhold, data, materialer, billeder, tekst, lyd, video, branding, priser og andre oplysninger leveret af Studiet til Platformen.

    "Studio-tjenester":

    betyder alle yogahold, workshops, kurser, retreats, læreruddannelser, detailprodukter og andre tilbud leveret af Studiet til Kunder.

    "Territorium":

    betyder globalt hvor Platformens autoriserede betalingsbehandlere er tilgængelige og understøtter Studiets forretningstype og jurisdiktion. Nuværende tilgængelighed afhænger af betalingsbehandlernes dækning.

  2. 2. Platform-tjenester og serviceniveauer

    Med forbehold for vilkårene heri giver Virksomheden Studier adgang til Platformen og følgende Services:

    • Markedsplads-listing og administrationsværktøjer til Studio-tjenester

    • Sikker betalingsbehandlingsinfrastruktur via autoriserede tredjepartsbehandlere

    • Kunderelationsstyring og kommunikationsværktøjer

    • Booking-, planlægnings- og lagerstyringssystemer

    • Forretningsanalyser, rapportering og præstationsmålinger

    • Kundesupporttjenester i Hverdage

    • Mobil- og webapplikationsadgang

    • Datasikkerhedskopiering og sikkerhedsinfrastruktur

    • Valgfrie AI-drevne indholdsstøtteværktøjer, drevet af tredjeparts AI-udbydere

    Serviceniveau-forpligtelser

    uptime: Virksomheden vil anvende kommercielt rimelige bestræbelser på at opretholde Platformens tilgængelighed. Serviceniveauer er kun mål og udgør ikke garantier. Der gives ingen kreditter eller refunderinger for nedetid eller serviceforstyrrelser.

    support: Virksomheden vil anvende rimelige bestræbelser på at besvare supportanmodninger rettidigt. Mål-responstider i Hverdage: (a) Kritiske problemer: så hurtigt som praktisk muligt; (b) Generelle henvendelser: inden for 2 hverdage. Dette er kun mål og ikke garanterede responstider.

    maintenance: Planlagt vedligeholdelse vil blive udført i perioder med lav brug med mindst 48 timers varsel, undtagen for nødvedligeholdelse krævet for sikkerhed eller juridisk overholdelse.

    Servicebegrænsninger og restriktioner

    Virksomheden forbeholder sig ret til at: (a) implementere rimelige brugsbegrænsninger for at sikre Platformens ydeevne; (b) midlertidigt suspendere Services for vedligeholdelse, sikkerhed eller juridisk overholdelse; (c) ændre Services med 30 dages skriftligt varsel, forudsat at kernefunktionaliteten forbliver væsentligt ens; (d) nægte service til ethvert Studie der overtræder denne Aftale eller Gældende lovgivning.

  3. 3. Studio-forpligtelser og garantier

    Studiet erklærer, garanterer og forpligter sig til at:

    Business-to-Business (B2B) Platform

    Denne Platform er udelukkende tilgængelig for registrerede virksomheder (B2B). Ved at acceptere denne Aftale bekræfter du at: (a) du handler på vegne af en lovligt registreret forretningsenhed og ikke som individuel forbruger; (b) du har et gyldigt momsregistreringsnummer (CVR-nummer eller tilsvarende skatteregistreringsnummer i din jurisdiktion) eller kan fremlægge officiel virksomhedsregistreringsdokumentation (såsom virksomhedsregistrering eller tilsvarende); (c) din brug af Platformen udelukkende er til kommercielle forretningsformål relateret til drift af et yogastudie, wellnesscenter eller lignende tjenesteudbyder. Individuelle forbrugere og uregistrerede personer er ikke berettiget til at bruge denne Platform som tjenesteudbydere. Virksomheden forbeholder sig ret til at anmode om og verificere virksomhedsregistreringsdokumentation til enhver tid, og manglende fremlæggelse af gyldig dokumentation kan resultere i kontosuspension eller opsigelse.

    • Studiet har fuld selskabsmyndighed og -bemyndigelse til at indgå denne Aftale og opfylde sine forpligtelser heri.

    • Denne Aftale udgør en lovlig, gyldig og bindende forpligtelse for Studiet, eksekverbar i overensstemmelse med dens vilkår.

    • Studiets udførelse og opfyldelse af denne Aftale vil ikke overtræde nogen Gældende lovgivning eller andre aftaler som Studiet er part i.

    • Studiet vil opretholde alle nødvendige licenser, tilladelser, certificeringer og forsikringer krævet for lovligt og sikkert at drive sin virksomhed og levere Studio-tjenester.

    • Studio-tjenester vil blive leveret på en professionel måde i overensstemmelse med branchestandarder og vil overholde al Gældende lovgivning.

    • Studiet vil ikke deltage i nogen svigagtige, vildledende eller bedrageriske praksisser i forbindelse med Platformen.

    • Alt Studio-indhold er nøjagtigt, aktuelt, fuldstændigt og krænker ikke tredjeparters rettigheder.

    • Studiet har indhentet alle nødvendige rettigheder og samtykker til at levere Studio-indhold til Virksomheden og tildele de heri specificerede licenser.

    Driftsmæssige krav

    • Opretholde aktuelt og nøjagtigt Studio-indhold, herunder priser, tilgængelighed, beskrivelser og kvalifikationer.

    • Honorere alle bekræftede bookinger til aftalte priser og vilkår, undtagen i tilfælde af Force majeure-begivenheder.

    • Levere Studio-tjenester i overensstemmelse med beskrivelser og branchestandarder.

    • Svare på kundehenvendelser og Platform-kommunikation inden for 24 timer på hverdage.

    • Opretholde forsikringsdækning der er passende for Studiets forretningsstørrelse og risikoprofil, hvilket kan omfatte erhvervsansvarsforsikring, offentlig ansvarsforsikring og ejendomsforsikring som krævet af Gældende lovgivning eller som er kommercielt rimeligt for Studiets drift.

    • Overholde alle sundheds-, sikkerheds- og tilgængelighedskrav der gælder for Studio-tjenester.

    • Implementere og opretholde passende datasikkerhedsforanstaltninger for kundeoplysninger.

    • Give forudgående varsel om væsentlige ændringer i Studio-tjenester, priser eller tilgængelighed.

    Detailprodukt-ansvar

    For detailprodukter solgt gennem Platformen påtager Studiet sig fuldt og eksklusivt ansvar for:

    Virksomheden fungerer udelukkende som transaktionsfacilitator for detailprodukter. Virksomheden har intet ansvar for produktkvalitet, forsendelse, levering, returneringer, refunderinger eller tvister der opstår fra detailprodukttransaktioner. Alle sådanne forhold skal løses direkte mellem Studie og Kunde.

    • Produktkvalitet, nøjagtighed af beskrivelser og overholdelse af alle gældende forbrugerbeskyttelseslove og produktsikkerhedsregler.

    • Ordrebehandling, forsendelse, levering og rettidig levering af sporingsinformation til Kunder.

    • Al kundeservice relateret til produkter, herunder forespørgsler, klager og tvistløsning.

    • Behandling af returneringer, ombytninger og refunderinger direkte med Kunder i overensstemmelse med Studiets egen returpolitik og gældende forbrugerbeskyttelseslove.

    • Håndtering af beskadigede, defekte eller forkerte produkter, herunder udskiftning eller refundering på Studiets regning.

    • Overholdelse af alle gældende skatteforpligtelser, toldafgifter og import-/eksportregler for fysiske varer.

    • Produktansvar og garantiforpligtelser, herunder opretholdelse af passende produktansvarsforsikring hvor lovgivningen kræver det.

    • Nøjagtig lagerstyring og rettidig fjernelse af utilgængelige produkter fra Platformen.

    Forbudte aktiviteter

    Studiet må ikke: (a) omgå Platformens booking- eller betalingssystemer; (b) opfordre Kunder til at gennemføre transaktioner uden for Platformen for tjenester tilgængelige på Platformen; (c) deltage i prismanipulation, falske anmeldelser eller andre vildledende praksisser; (d) uploade indhold der indeholder malware, upassende materiale eller krænkende indhold; (e) overtræde Gældende lovgivning eller regler; (f) forstyrre Platformens drift eller andre brugeres adgang; (g) bruge Platformen til ulovlige, skadelige eller uautoriserede formål.

    Ikke-diskrimination af betalingsmetoder

    Studiet må ikke pålægge Kunder tillæg, gebyrer eller yderligere omkostninger for brug af nogen betalingsmetode integreret med Platformen (herunder kreditkort, betalingskort, PayPal eller andre elektroniske betalingsmetoder). Studiet må ikke deltage i praksis der direkte eller indirekte afskrækker Kunder fra at bruge Platform-integrerede betalingsmetoder, herunder: (a) tilbyde rabatter eller incitamenter udelukkende for kontantbetalinger eller betalinger uden for Platformen; (b) foreslå eller anbefale at Kunder betaler gennem alternative kanaler for at undgå gebyrer; (c) vise skilte, meddelelser eller kommunikation der fraråder elektroniske betalinger behandlet gennem Platformen. Dette krav gælder ikke for jurisdiktioner hvor sådanne tillæg udtrykkeligt er tilladt ved lov, forudsat at Studiet overholder alle gældende oplysningskrav og lofter for tillægsbeløb.

  4. 4. Finansielle vilkår og betalingsbehandling

    Som modydelse for Services accepterer Studiet at betale Virksomheden de nedenfor specificerede Platformgebyrer:

    4.1 Gebyrstruktur

    Virksomheden kan ændre Platformgebyrer for eksisterende servicekategorier med 90 dages skriftligt varsel. Fortsat brug af Platformen efter varslingsperiodens udløb udgør accept af de nye gebyrer. Intet individuelt skriftligt samtykke er påkrævet.

    Platformgebyrer refunderes IKKE under NOGEN omstændigheder uden nogen undtagelse overhovedet, herunder begivenhedsaflysninger, kunderefunderinger, tilbageførsler, tvister, force majeure-begivenheder, tekniske fejl eller bookingfejl uanset tidspunkt. Når en kunderefundering behandles af en hvilken som helst årsag, forbliver Platformgebyrerne hos Virksomheden som fuld betaling for tjenester ydet ved facilitering af den oprindelige transaktion. Denne politik gælder selv hvis refunderinger behandles umiddelbart efter booking. Studiet anerkender at Platformgebyrer kompenserer Virksomheden for platformbrug, betalingsbehandlingsfacilitering, transaktionssupport og markedsplads-listingtjenester, som alle leveres på transaktionstidspunktet og ikke kan tilbageføres uanset efterfølgende refunderingsbegivenheder.

    • Yogahold (herunder drop-in, medlemskaber og klippekort), workshops, kurser og Aftaler (f.eks. privattimer, massage): 2.5% af Bruttoindtægten pr. transaktion, plus gældende moms eller andre indirekte skatter som krævet ved lov i Studiets jurisdiktion. I jurisdiktioner hvor Virksomheden er forpligtet til at opkræve moms på Platformgebyrer, vil sådan moms blive tilføjet og opkrævet ud over den angivne procentdel. Studier er ansvarlige for at angive gyldige momsregistreringsnumre hvor relevant for at muliggøre omvendt betalingspligt under EU-momsregler eller tilsvarende bestemmelser i andre jurisdiktioner.

    • Yoga-retreats: 2.5% af Bruttoindtægten pr. transaktion, plus gældende moms eller andre indirekte skatter som krævet ved lov i Studiets jurisdiktion. Denne sats gælder ved lanceringen af funktionen.

    • Læreruddannelser: 2.5% af Bruttoindtægten pr. transaktion, plus gældende moms eller andre indirekte skatter som krævet ved lov i Studiets jurisdiktion. Denne sats gælder ved lanceringen af funktionen.

    • Detailprodukter: 6.5% af Bruttoindtægten pr. transaktion, plus gældende moms eller andre indirekte skatter som krævet ved lov i Studiets jurisdiktion. Denne sats gælder ved lanceringen af funktionen.

    Månedlige Gebyrlofter

    Alle Platformgebyrer er underlagt månedlige lofter baseret på Studiets valgte primære valuta under registreringen. Når et Studie når det gældende månedlige loft for en produktkategori, opkræves der ingen yderligere Platformgebyrer for den kategori indtil næste kalendermåned. Hver produktkategori har sit eget separate loft, der nulstilles den 1. i hver måned i Studiets tidszone.

    Månedlige gebyrlofter for HKD: Klasser/Workshops/Kurser/Aftaler HK$649, Retreats HK$1,299, Læreruddannelse HK$1,299, Detail HK$329. Lofter for alle understøttede valutaer vises i gebyroversigten nedenfor.

    De gældende gebyrlofter bestemmes af Studiets valgte primære valuta, ikke af geografisk placering. Studier kan vælge enhver understøttet valuta under registreringen, og dette valg bestemmer gebyrloftsniveauet. Virksomheden forbeholder sig retten til at omtildele et Studios gebyrloftvaluta, hvis der er rimelig dokumentation for dårlig praksis eller forsøg på omgåelse af Platformgebyrer, herunder men ikke begrænset til at vælge en valuta med lavere lofter (f.eks. INR), mens der primært handles i en valuta med højere lofter (f.eks. EUR). En sådan omtildeling vil blive anvendt fremadrettet med skriftlig meddelelse til Studiet. Studier kan se deres aktuelle gebyrstruktur og månedlige loft i sektionen Omsætning på dashboardet.

    Gebyrsatser: Klasser/Workshops/Kurser/Aftaler: 2.5% | Retreats: 2.5% | Læreruddannelse: 2.5% | Detailhandel: 6.5%

    ValutaKlasser / Workshops / Kurser / AftalerRetreatsLæreruddannelseDetailhandel
    EUR99 €199 €199 €49 €
    USD99 US$199 US$199 US$49 US$
    GBP89 £179 £179 £39 £
    CHF99 CHF199 CHF199 CHF49 CHF
    AUD169 AU$339 AU$339 AU$79 AU$
    CAD149 CA$299 CA$299 CA$69 CA$
    NZD179 NZ$349 NZ$349 NZ$89 NZ$
    SGD149 SGD299 SGD299 SGD69 SGD
    HKD649 HK$1.299 HK$1.299 HK$329 HK$
    JPY9.900 JP¥19.900 JP¥19.900 JP¥4.900 JP¥
    ILS399 ₪799 ₪799 ₪199 ₪
    AED399 AED799 AED799 AED199 AED
    SEK999 SEK1.999 SEK1.999 SEK499 SEK
    NOK999 NOK1.999 NOK1.999 NOK499 NOK
    DKK749 kr.1.499 kr.1.499 kr.369 kr.
    PLN299 PLN599 PLN599 PLN149 PLN
    CZK1.499 CZK2.999 CZK2.999 CZK749 CZK
    RON299 RON599 RON599 RON149 RON
    HUF1.999.900 HUF3.999.900 HUF3.999.900 HUF999.900 HUF
    BRL249 R$499 R$499 R$129 R$
    MXN849 MX$1.699 MX$1.699 MX$429 MX$
    ZAR749 ZAR1.499 ZAR1.499 ZAR379 ZAR
    THB1.499 ฿2.999 ฿2.999 ฿749 ฿
    MYR199 MYR399 MYR399 MYR99 MYR
    CNY299 CN¥599 CN¥599 CN¥149 CN¥
    TWD1.299 NT$2.599 NT$2.599 NT$649 NT$
    INR2.499 ₹4.999 ₹4.999 ₹1.249 ₹
    IDR44.900.000 IDR89.900.000 IDR89.900.000 IDR22.900.000 IDR
    PHP1.499 PHP2.999 PHP2.999 PHP749 PHP
    GHS399 GHS799 GHS799 GHS199 GHS
    NGN24.999 NGN49.999 NGN49.999 NGN12.499 NGN
    KES2.499 KES4.999 KES4.999 KES1.249 KES
    XOF999.900 F CFA1.999.900 F CFA1.999.900 F CFA499.900 F CFA
    GIP89 GIP179 GIP179 GIP39 GIP

    Månedlige lofter nulstilles den 1. i hver måned i studioets tidszone. Hver produktkategori har sit eget separate loft.

    4.2 Betalingsbehandlingsinfrastruktur

    Alle finansielle transaktioner behandles gennem autoriserede tredjepartsbetalingsbehandlere valgt af Virksomheden. Studiet skal gennemføre betalingsbehandlerens onboarding-proces, herunder alle Know Your Customer (KYC), anti-hvidvask (AML) og skatteoplysningskrav. Betalingsbehandlere håndterer regulatorisk overholdelse for betalinger, skatteindberetning og finansielle regler i understøttede jurisdiktioner. Studiet anerkender at evnen til at modtage betalinger helt afhænger af at opretholde god anseelse hos den relevante betalingsbehandler og opfylde deres løbende overholdelseskrav.

    Studiet bemyndiger Virksomheden til at: (a) facilitere betalingsbehandling på Studiets vegne; (b) opkræve Platformgebyrer fra hver transaktion; (c) dele nødvendige forretnings- og transaktionsoplysninger med betalingsbehandlere; (d) holde midler i overensstemmelse med behandlerpolitikker og regulatoriske krav.

    Virksomheden opretholder PCI DSS-overholdelse for betalingsdatasikkerhed. Studiet er ansvarligt for at overholde gældende datasikkerhedsstandarder for betalingsoplysninger det håndterer direkte.

    Virksomheden er ikke ansvarlig for betalingsbehandlerbeslutninger, forsinkelser, suspensioner, opsigelser eller verificeringskrav. Studier skal opretholde direkte relationer med betalingsbehandlere og løse behandlerrelaterede problemer selvstændigt. Platformtilgængelighed garanterer ikke betalingsbehandlingstilgængelighed.

    4.3 Udbetalingsvilkår og -betingelser

    Udbetalinger sker i henhold til betalingsbehandlerens tidsplaner, typisk inden for 2-7 Hverdage, fratrukket Platformgebyrer og behandlergebyrer.

    Minimumsudbetalingstærskler kan gælde som bestemt af betalingsbehandlere. Midler under minimumstærskler vil blive tilbageholdt indtil tærsklen er nået.

    Betalingsbehandlere kan tilbageholde eller forsinke udbetalinger for: (a) omtvistede transaktioner eller tilbageførsler; (b) mistænkt svigagtig aktivitet; (c) overholdelse eller risikoundersøgelser; (d) kontobekræftelse eller KYC-krav; (e) som krævet af Gældende lovgivning eller behandlerens risikostyringspolitikker; (f) utilstrækkelig eller ufuldstændig virksomhedsdokumentation. Virksomheden har ingen kontrol over behandlerens tilbageholdningsbeslutninger. Som markedspladsfacilitator tilbageholder Virksomheden ikke midler - alle betalinger flyder direkte fra kunder til Studier via betalingsbehandleren, der fungerer som den sælgende parts bankpartner. Studier skal løse udbetalingstilbageholdelser direkte med deres betalingsbehandler.

    I tilfælde af kundetvister eller tilbageførsler bemyndiger Studiet Virksomheden til at fratrække omtvistede beløb fra fremtidige udbetalinger indtil løsning.

    4.4 Alternative betalingsmetoder

    I jurisdiktioner hvor automatisk gebyrfradrag ikke er tilgængeligt, eller for betalinger i studiet registreret manuelt gennem Platformen, vil Virksomheden fakturere Platformgebyrer månedligt bagud. Betalingsvilkår: Netto 10 Hverdage fra fakturadato. Forsinkede betalinger pålægges renter på 1,5% pr. måned eller den maksimalt lovligt tilladte sats, alt efter hvad der er lavest. Forfaldne beløb kan resultere i servicesuspension efter 15 dages skriftligt varsel.

    4.5 Skatteforpligtelser og overholdelse

    Studiet er alene ansvarligt for: (a) at bestemme gældende skatteforpligtelser; (b) at opkræve og indbetale alle skatter på Studio-tjenester; (c) at opretholde nøjagtige skatteregistre; (d) at levere gyldig skattedokumentation som krævet.

    Virksomheden vil håndtere sine egne skatteforpligtelser relateret til Platformgebyrer og kan levere skatteindberetningsdokumenter som krævet af Gældende lovgivning.

    Begge parter vil samarbejde om at sikre overholdelse af alle gældende skattelove og indberetningskrav.

    4.6 Krav til refunderingsbehandling

    Virksomheden vil automatisk underrette Studier når eksterne refunderinger registreres og vil træffe passende afhjælpende foranstaltninger for at beskytte Platformens integritet og håndhæve denne Aftale.

    platform requirement: Alle kunderefunderinger skal behandles udelukkende gennem Platformens refunderingssystem. Studier er strengt forbudt at udstede refunderinger direkte gennem betalingsbehandlerdashboards (herunder Stripe Dashboard, PayPal-interface eller enhver anden betalingsudbyders administrative interface) eller gennem enhver anden metode der omgår Platformen.

    data integrity: Behandling af refunderinger uden for Platformen skaber kritiske datainkonsekvenser mellem Platformen og betalingsbehandlere, hvilket resulterer i: (a) unøjagtig finansiel rapportering og analyser; (b) forkert bookingstatus og tilgængelighedsdata; (c) ukorrekt Platformgebyr-sporing; (d) upålidelige salgsregistre og afstemningsproblemer; (e) potentielle regulatoriske overtrædelser.

    consequences: Overtrædelse af dette refunderingsbehandlingskrav: (a) udgør en væsentlig overtrædelse af denne Aftale; (b) kan resultere i øjeblikkelig kontosuspension afventende undersøgelse; (c) kan føre til kontoopsigelse ved gentagne overtrædelser; (d) fritager ikke Studiet for Platformgebyrforpligtelser; (e) kan resultere i datakorruption der ikke kan rettes efterfølgende.

    fee circumvention: Studier anerkender at udstedelse af refunderinger uden for Platformen kan udgøre et forsøg på at omgå Platformgebyrer, hvilket er strengt forbudt under Afsnit 3 (Forbudte aktiviteter). Virksomheden overvåger al betalingsbehandleraktivitet for eksterne refunderinger og vil undersøge alle tilfælde af uautoriseret refunderingsbehandling.

    proper procedure: Studier skal bruge Platformens indbyggede refunderingsfunktionalitet for alle kunderefunderinger, hvilket sikrer: (a) korrekt Platformgebyr-håndtering i overensstemmelse med denne Aftale; (b) nøjagtig registrering og regulatorisk overholdelse; (c) konsistent kundeoplevelse; (d) korrekte bookingstatusopdateringer; (e) korrekt notifikation til alle relevante parter.

    4.7 Negativ saldo og ansvar for tilbageførsler

    direct charges: Platformen bruger Direkte Debiteringer (Stripe Connect Standard og PayPal Partner-model), hvilket betyder at alle kundebetalinger flyder direkte til Studiets tilsluttede betalingsbehandlerkonto. Studiet er den Registrerede Sælger for alle transaktioner og bærer fuldt finansielt ansvar for transaktionens livscyklus.

    negative balance obligation: Hvis Studiets betalingsbehandlerkonto bliver negativ på grund af refunderinger, tilbageførsler, tvister eller enhver anden årsag, er Studiet alene og eksklusivt ansvarlig for at løse dette underskud direkte med betalingsbehandleren. Virksomheden vil ikke yde kredit, midler, forskud, lån eller nogen form for finansiel assistance til at dække negative saldi under nogen omstændigheder.

    no deficit coverage: Virksomheden har ingen forpligtelse til at dække, finansiere eller udligne nogen negativ saldo, tilbageførsel, refundering, tvist eller andet finansielt underskud på Studiets betalingsbehandlerkonto. Studiets finansielle forpligtelser over for betalingsbehandleren er helt adskilt fra denne Aftale og skal løses uafhængigt mellem Studiet og betalingsbehandleren.

    platform fee retention: Allerede opkrævede Platformgebyrer forbliver ikke-refunderbare, selvom Studiets betalingsbehandlerkonto bliver negativ. Negative saldi reducerer, udligner eller skaber ikke nogen kredit mod Platformgebyrer, som Studiet skylder Virksomheden.

    account consequences: Uløste negative saldi kan resultere i: (a) betalingsbehandlerens suspension eller opsigelse af Studiets konto; (b) Platform-adgangssuspension indtil underskuddet er løst; (c) henvisning til inkasso for eventuelle udestående Platformgebyrer; (d) opsigelse af denne Aftale med begrundelse.

  5. 5. Platformrolle og -relation

    5.1 Markedspladsfacilitator-status og Registreret Sælger

    marketplace facilitator: Virksomheden fungerer som en teknologiplatform og markedspladsfacilitator, der forbinder Studier med potentielle Kunder. Virksomheden er ikke: (a) den registrerede sælger for nogen Studio-tjenestetransaktioner; (b) part i kontrakter mellem Studier og Kunder; (c) udbyder af yoga-, wellness- eller professionelle tjenester; (d) arbejdsgiver eller agent for Studier eller deres personale; (e) ansvarlig for kvaliteten, sikkerheden, lovligheden eller leveringen af Studio-tjenester.

    merchant of record: STUDIET ER DEN REGISTREREDE SÆLGER OG JURIDISKE SÆLGER FOR ALLE STUDIO-TJENESTETRANSAKTIONER. Alle betalinger behandles ved hjælp af Stripe Connect (Direkte Debiteringer) eller PayPal Partner-model, hvor betalinger flyder direkte fra Kunder til Studier. Platformen faciliterer blot forbindelsen og leverer betalingsinfrastruktur; Studiet bærer fuldt juridisk ansvar som den sælgende part for alle transaktioner.

    passive intermediary: Studiet anerkender udtrykkeligt og accepterer at Virksomheden er en passiv teknologiformidler der blot leverer softwareinfrastruktur, markedsplads-listingtjenester og betalingsfacilitering. Virksomheden udøver ingen kontrol over, har ingen viden om, giver ingen erklæringer om og bærer absolut intet ansvar for: (a) Studiets forretningsdrift eller tjenesteleverance; (b) kvalitet, sikkerhed eller lovlighed af Studio-tjenester; (c) Studiets overholdelse af gældende lovgivning; (d) Studiets behandling af kunder eller ansatte; (e) nøjagtighed af Studio-indhold; (f) Studiets kvalifikationer, certificeringer eller forsikring; eller (g) ethvert andet aspekt af Studiets uafhængige virksomhed. Studiet er alene, eksklusivt og fuldstændigt ansvarligt for alle aspekter af Studio-tjenester og alle forpligtelser der opstår heraf.

    5.2 Intet tilsyneladende agentur eller anbefaling

    no authority: DER EKSISTERER INTET TILSYNELADENDE AGENTUR. Studiets tilstedeværelse på Platformen skaber ikke noget agentur-, partnerskabs-, joint venture- eller ansættelsesforhold mellem Studiet og Virksomheden. Virksomheden ansætter, godkender, certificerer, superviserer, leder eller kontrollerer ikke Studiet eller nogen af Studiets instruktører, lærere, personale eller ansatte. Virksomheden afgiver ingen erklæringer overhovedet vedrørende kvalifikationer, kompetence, færdigheder, certificeringer, erfaring, baggrund eller egnethed af noget Studie eller dets personale. Kunder engagerer sig direkte med Studier og deres personale på egen risiko.

    customer understanding: Studiet må ikke: (a) repræsentere sig selv som agent, ansat eller repræsentant for Virksomheden; (b) bruge Virksomhedens branding eller materialer på nogen måde der antyder anbefaling eller tilknytning ud over Platform-deltagelse; (c) indgå forpligtelser på Virksomhedens vegne. Enhver erklæring, garanti eller repræsentation afgivet af Studiet eller dets personale er udelukkende Studiets ansvar og binder ikke Virksomheden.

    5.3 Uafhængigt kontraktforhold

    Studie og Virksomhed er uafhængige kontraktparter. Denne Aftale skaber ikke noget partnerskab, joint venture, ansættelses- eller agenturforhold. Ingen af parterne har bemyndigelse til at binde den anden eller indgå forpligtelser på den andens vegne. Studiet bevarer fuld kontrol over levering af Studio-tjenester, prissætning og kunderelationer, med forbehold for Platformpolitikker.

    5.4 Kundetransaktionsstruktur

    direct contract: Den primære kontrakt for Studio-tjenester eksisterer direkte mellem Studie og Kunde. Virksomheden faciliterer denne relation men er ikke part i sådanne kontrakter.

    platform rules: Studiet accepterer at kundetransaktioner skal overholde Platformpolitikker, herunder afbestillings-, refunderings- og tvistløsningsprocedurer.

    data sharing: Virksomheden kan dele relevante transaktionsoplysninger med Studier og Kunder for at facilitere tjenesteleverance og løse tvister.

  6. 6. Kontoadministration og sikkerhed

    6.1 Kontoregistreringskrav

    • Gennemfør registrering med nøjagtige, fuldstændige og verificerbare virksomhedsoplysninger.

    • Gennemfør betalingsbehandlerens onboarding i din jurisdiktion (Platformen er tilgængelig globalt hvor autoriserede betalingsbehandlere opererer).

    • Lever al dokumentation krævet af betalingsbehandleren for din jurisdiktion, herunder virksomhedsregistrering, skatteidentifikation, bankkontobekræftelse og identitetsbekræftelse.

    • Verificer virksomhedsejerskab gennem Virksomhedens og betalingsbehandlerens bekræftelsesprocesser.

    • Accepter alle gældende Platformpolitikker, herunder Servicevilkår, Privatlivspolitik og Fællesskabsretningslinjer.

    • Angiv aktuelle kontaktoplysninger og udpeg autoriserede kontorepræsentanter.

    ongoing obligations: Studiet skal omgående opdatere kontooplysninger når ændringer sker og underrette Virksomheden om sikkerhedshændelser eller uautoriseret adgang inden for 24 timer efter opdagelse.

    6.2 Sikkerhed og adgangskontrol

    • Opretholde fortrolighed af alle kontolegitimationsoplysninger og adgangstokens.

    • Implementere stærke adgangskodepolitikker og aktivere to-faktor-godkendelse når tilgængeligt.

    • Begrænse kontoadgang til kun autoriseret personale.

    • Overvåge kontoaktivitet og straks rapportere mistænkelig eller uautoriseret adgang.

    • Bruge Platformen i overensstemmelse med alle sikkerhedspolitikker og retningslinjer.

    company measures: Virksomheden implementerer branchestandardsikkerhedsforanstaltninger, herunder kryptering, sikker datatransmission, regelmæssige sikkerhedsrevisioner og overholdelse af gældende sikkerhedsrammer.

    liability: Studiet er fuldt ansvarligt for alle aktiviteter der forekommer under dets konto, uanset om de er autoriserede eller uautoriserede, indtil Virksomheden modtager skriftlig meddelelse om sikkerhedskompromittering.

    6.3 Kontosuspension og -opsigelse

    Medmindre tilfældet kræver øjeblikkelig handling, vil Virksomheden give skriftligt varsel og mulighed for at afhjælpe overtrædelser inden for 14 dage. Nødsuspensioner kan forekomme uden forudgående varsel for at beskytte Platformens integritet eller overholde juridiske krav.

    suspension reasons: Virksomheden kan suspendere eller begrænse kontoadgang for: (a) overtrædelser af denne Aftale; (b) mistænkt svigagtig aktivitet; (c) overholdelsesundersøgelser; (d) kundesikkerhedsproblemer; (e) betalingsbehandlingsproblemer; (f) juridiske eller regulatoriske krav.

    data retention: Ved kontoopsigelse vil Virksomheden opbevare Studio-data som krævet ved lov og til legitime forretningsformål, typisk i 7 år, og vil sikkert slette andre data inden for 90 dage medmindre juridiske forpligtelser kræver længere opbevaring.

  7. 7. Immaterielle rettigheder og licenser

    7.1 Studiets ejerskab af immaterielle rettigheder

    ownership: Studiet bevarer alle rettigheder, titler og interesser i sine eksisterende Immaterielle rettigheder, herunder Studio-indhold, varemærker, forretningsnavne og proprietære metodologier.

    warranties ip: Studiet garanterer at: (a) det ejer eller har gyldige licenser til alt Studio-indhold; (b) Studio-indhold ikke krænker tredjeparters Immaterielle rettigheder; (c) Studio-indhold overholder al Gældende lovgivning og Platformpolitikker.

    ai content: Platformen tilbyder valgfrie AI-drevne værktøjer til at hjælpe Studios med indholdsskabelse, såsom generering af beskrivelser. AI-genereret indhold leveres udelukkende som forslag. Studiet er eneansvarligt for at gennemgå, redigere og offentliggøre ethvert AI-genereret indhold, som efter offentliggørelse bliver til Studio-indhold underlagt alle vilkår i denne Aftale.

    7.2 Begrænset licenstildeling til Virksomheden

    Studiet tildeler Virksomheden en ikke-eksklusiv, global, royaltyfri licens til at bruge, reproducere, modificere, vise og distribuere Studio-indhold udelukkende til: (a) drift og promovering af Platformen; (b) facilitering af Kunders opdagelse og booking af Studio-tjenester; (c) levering af Services til Studiet; (d) overholdelse af Gældende lovgivning.

    Denne licens tillader ikke Virksomheden at: (a) bruge Studio-indhold til konkurrerende tjenester; (b) skabe afledte værker til kommercielle formål uafhængigt af Platformdrift; (c) overføre Studio-indhold til tredjeparter undtagen som nødvendigt for Platformdrift; (d) fjerne eller modificere Studiets proprietære meddelelser eller tilskrivninger.

    termination: Denne licens ophører automatisk ved Aftaleophør, bortset fra at Virksomheden kan beholde minimalt Studio-indhold nødvendigt for juridisk overholdelse, finansielle registre og tvistløsning.

    7.3 Beskyttelse af Virksomhedens immaterielle rettigheder

    Studiet må ikke: (a) reverse-engineere, dekompilere eller disassemble Platformkomponenter; (b) skabe afledte værker baseret på Virksomhedens Immaterielle rettigheder; (c) bruge Virksomhedens varemærker uden skriftlig tilladelse; (d) forsøge at omgå Platformens sikkerhed eller adgangskontroller.

    platform ip: Virksomheden ejer alle Immaterielle rettigheder i Platformen, herunder software, algoritmer, brugergrænseflader, databaser og proprietære teknologier.

    feedback: Eventuelle forslag, feedback eller idéer leveret af Studiet vedrørende Platformforbedringer bliver Virksomhedens ejendom uden kompensationsforpligtelser.

    7.4 Procedurer ved ophavsretskrænkelse

    Virksomheden opretholder DMCA-kompatible procedurer for ophavsretskrænkelseskrav. Studier skal rapportere mistænkte krænkelser gennem udpegede kanaler. Virksomheden vil undersøge og fjerne krænkende indhold som krævet ved lov. Gentagne krænkere kan blive udsat for kontoopsigelse.

  8. 8. Databeskyttelse og privatlivsoverholdelse

    8.1 Gældende databeskyttelsesramme

    Begge parter vil overholde alle gældende Databeskyttelseslove, herunder Hong Kongs Personal Data (Privacy) Ordinance, EU's Generelle Databeskyttelsesforordning (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA), UK Data Protection Act 2018, Schweizisk føderale databeskyttelseslov og enhver efterfølgende eller yderligere privatlivslovgivning i territorier hvor Services leveres. Et separat Databehandlingstillæg (DPA) er tilgængeligt på anmodning og regulerer specifikke GDPR-overholdelseskrav for EU/EØS/UK/Schweiz-Studier.

    8.2 Databehandlingsrelationer

    studio controller: Studiet fungerer som Dataansvarlig for personoplysninger om Kunder indsamlet i forbindelse med Studio-tjenester, herunder kontaktoplysninger, bookinghistorik, betalingsdata og servicepræferencer.

    company processor: Virksomheden fungerer som Databehandler ved behandling af personoplysninger om Kunder på Studiets vegne til Platformdrift, betalingsbehandling og tjenesteleverance.

    independent controllers: Hver part fungerer som uafhængig Dataansvarlig for sine egne forretningsoperationer, medarbejderdata og marketingaktiviteter.

    8.3 Databehandlingskrav

    • Kun behandle personoplysninger som instrueret af Studiet og som nødvendigt for Tjenestelvering.

    • Implementere passende sikkerhedsforanstaltninger, herunder kryptering, adgangskontroller og regelmæssige sikkerhedsvurderinger.

    • Bistå Studiet med anmodninger om datasubjektrettigheder og regulatoriske overholdelsesforpligtelser.

    • Underrette Studiet om databrud der påvirker Studio-data inden for 24 timer efter opdagelse.

    • Kun engagere godkendte underdatabehandlere og sikre at de opfylder tilsvarende databeskyttelsesstandarder.

    • Returnere eller slette personoplysninger ved Aftaleophør, med forbehold for lovmæssige opbevaringskrav.

    • Etablere lovligt grundlag for behandling af personoplysninger om Kunder under gældende Databeskyttelseslove.

    • Indhente nødvendige samtykker, levere privatlivsmeddelelser og informere Kunder om datadeling med Virksomheden.

    • Implementere passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for personoplysninger.

    • Svare på Kunders anmodninger om datasubjektrettigheder (adgang, berigtigelse, sletning, portabilitet) inden for lovmæssige tidsfrister.

    • Rapportere databrud til Virksomheden inden for 24 timer efter opdagelse.

    • Opretholde registre over behandlingsaktiviteter som krævet af gældende lovgivning.

    8.4 Internationale dataoverførsler

    Virksomheden kan overføre personoplysninger til jurisdiktioner uden for det oprindelige indsamlingsterritorium for Tjenesteleverance. Sådanne overførsler vil overholde gældende Databeskyttelseslove, herunder implementering af Standardkontraktbestemmelser, afgørelser om tilstrækkelighed eller andre godkendte overførselsmekanismer som krævet.

    8.5 Dataopbevaring og sikkerhedsstandarder

    retention: Personoplysninger vil kun blive opbevaret så længe det er nødvendigt for legitime forretningsformål og juridisk overholdelse. Virksomheden opretholder dataopbevaringsplaner tilpasset branchestandarder og regulatoriske krav.

    security: Virksomheden opretholder ISO 27001-tilpassede sikkerhedspraksisser, herunder: krypteret datatransmission og -lagring, regelmæssig penetrationstestning, sikkerhedstræning af medarbejdere, hændelsesberedskabsprocedurer og årlige tredjepartssikkerhedsrevisioner.

  9. 9. Force majeure og forretningskontinuitet

    9.1 Force majeure-begivenheder

    Ingen af parterne vil være ansvarlige for forsinkelser eller manglende opfyldelse af forpligtelser forårsaget af Force majeure-begivenheder, forudsat den berørte part: (a) straks underretter den anden part; (b) anvender rimelige bestræbelser på at afbøde virkningen; (c) genoptager opfyldelsen så hurtigt som rimeligt muligt.

    Force majeure-begivenheder omfatter naturkatastrofer, pandemier, statslige påbud, væsentlige ændringer i Gældende lovgivning, terrorhandlinger, strejker, infrastrukturfejl og andre begivenheder uden for rimelig kontrol.

    Hvis Force majeure-begivenheden fortsætter i mere end 60 dage, kan begge parter opsige denne Aftale med skriftligt varsel. Virksomheden vil refundere forudbetalte gebyrer for ubrugte Services.

    9.2 Forretningskontinuitet og katastrofeberedskab

    company plan: Virksomheden opretholder forretningskontinuitets- og katastrofeberedskabsplaner, herunder datasikkerhedskopieringsprocedurer, alternative tjenesteleverancemetoder og kommunikationsprotokoller under serviceforstyrrelser.

  10. 10. Løbetid, opsigelse og fortsat gyldighed

    10.1 Løbetid

    Denne Aftale begynder på Ikrafttrædelsesdatoen og fortsætter indtil opsigelse i overensstemmelse med bestemmelserne heri.

    renewal: Denne Aftale fortsætter på måned-til-måned-basis og kan opsiges af begge parter til enhver tid. Studier kan opsige øjeblikkeligt ved at afkoble deres tjenesteudbyderkonto i admin-dashboardet, med Platformens synlighed ophørende automatisk 14 dage efter afkobling for at tillade afventende bookinger og kundeunderretninger. Virksomheden kan opsige øjeblikkeligt efter eget skøn af enhver grund eller uden grund. Ingen opsigelsesgebyr gælder for nogen af parterne. Platformen er under aktiv udvikling, med yderligere funktioner (herunder men ikke begrænset til retreats, læreruddannelsesprogrammer og detailhandelsfunktionalitet) der frigives trinvist. Virksomheden kan ændre, tilføje eller fjerne funktioner og understøttede territorier efter eget skøn med rimelig varsel. Studier anerkender at visse annoncerede funktioner muligvis endnu ikke er tilgængelige og accepterer Platformen i dens nuværende tilstand.

    10.2 Opsigelsesrettigheder

    convenience termination: Begge parter kan opsige denne Aftale efter bekvemmelighed med 30 dages skriftligt varsel.

    cause termination: Begge parter kan opsige øjeblikkeligt med begrundelse ved skriftligt varsel hvis den anden part: (a) væsentligt overtræder denne Aftale og undlader at afhjælpe inden for 30 dage efter skriftligt varsel; (b) bliver insolvent, foretager overdragelse til fordel for kreditorer eller indgiver konkursbegæring; (c) ophører med forretningsdrift; (d) overtræder Gældende lovgivning på en måde der væsentligt påvirker den anden part.

    company rights: Virksomheden kan øjeblikkeligt suspendere eller opsige Studiets adgang hvis: (a) Studiet overtræder Platformpolitikker eller fællesskabsretningslinjer; (b) Studiet deltager i svigagtige eller skadelige aktiviteter; (c) krævet ved lov eller retskendelse; (d) nødvendigt for at beskytte Platformens integritet eller brugersikkerhed.

    10.3 Tjenestesuspension og -begrænsninger

    suspension grounds: Virksomheden kan suspendere eller begrænse Studiets adgang til Services uden at opsige denne Aftale hvis: (a) Studiet er i restance med betalinger; (b) mistænkelig eller potentielt svigagtig aktivitet registreres; (c) krævet af betalingsbehandler eller regulerende myndighed; (d) nødvendigt for at forhindre skade på Platform eller brugere; (e) Studiet overskrider brugsbegrænsninger eller hastighedsgrænser.

    suspension procedure: Undtagen i nødsituationer vil Virksomheden give 48 timers varsel om suspension og mulighed for afhjælpning. Under suspension forbliver Studiet ansvarligt for alle gebyrer og forpligtelser under denne Aftale.

    reinstatement: Suspenderede Services vil blive genoprettet straks efter: (a) afhjælpning af det underliggende problem; (b) betaling af alle udestående beløb; (c) gennemførelse af eventuelle krævede bekræftelsesprocedurer.

    10.4 Virkning af opsigelse

    immediate effects: Ved opsigelse: (a) ophører Studiets ret til at få adgang til og bruge Platformen øjeblikkeligt; (b) forfalder alle udestående gebyrer øjeblikkeligt; (c) vil Virksomheden behandle endelige udbetalinger i henhold til normal tidsplan, fratrukket eventuelle skyldige beløb.

    data handling: Virksomheden vil: (a) give Studiet adgang til at downloade sine data i 30 dage efter opsigelse; (b) sikkert slette Studio-data inden for 90 dage medmindre juridisk opbevaring er påkrævet; (c) fortsætte med at behandle afventende transaktioner i 30 dage.

    customer communication: Virksomheden kan underrette Kunder om Studiets opsigelse og bistå med alternative servicearrangementer, men Studiet forbliver primært ansvarligt for kundekommunikation.

    platform discontinuation: I tilfælde af at Virksomheden beslutter at nedlægge Platformen helt eller ophøre med driften: (a) vil Virksomheden gøre rimelige bestræbelser på at give alle aktive Studier mindst 60 dages varsel; (b) vil Virksomheden give Studier dataeksportfunktionalitet til at hente deres forretningsdata, bookinghistorik og kundeinformation i standardformater; (c) vil Virksomheden behandle alle afventende udbetalinger i henhold til betalingsbehandlerens tidsplaner; (d) vil Virksomheden samarbejde med Studier for at lette overgangen til alternative platforme, hvor det er rimeligt praktisk. Denne bestemmelse skaber ingen forpligtelse for Virksomheden til at fortsætte driften eller opretholde Platformen i nogen specifik periode.

    10.5 Fortsat gyldighed

    Følgende bestemmelser forbliver i kraft efter Aftaleophør: Definitioner, Betalingsforpligtelser, Immaterielle rettigheder og licenser, Fortrolighed, Databeskyttelse, Ansvarsbegrænsning, Skadesløsholdelse, Tvistløsning, Lovvalg og Generelle bestemmelser.

  11. 11. Ansvarsbegrænsninger og risikoallokering

    11.1 Tjenestefraskrivelser

    I DET FULDE OMFANG TILLADT AF GÆLDENDE LOVGIVNING: PLATFORMEN OG TJENESTERNE LEVERES 'SOM DE ER' OG 'SOM TILGÆNGELIGE' UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE. VIRKSOMHEDEN FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, HERUNDER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, IKKE-KRÆNKELSE OG GARANTIER DER OPSTÅR AF HANDELSPRAKSIS ELLER BRUG. VIRKSOMHEDEN GARANTERER IKKE AT TJENESTERNE VIL VÆRE UAFBRUDTE, FEJLFRIE ELLER HELT SIKRE.

    11.2 Ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger

    excluded damages: I DET FULDE OMFANG TILLADT VED LOV ER VIRKSOMHEDEN IKKE ANSVARLIG FOR: (A) INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, FØLGESKADER, EKSEMPLARISKE ELLER STRAFFERSTATNINGER; (B) TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, DATA, GOODWILL ELLER FORRETNINGSMULIGHEDER; (C) SERVICEFORSTYRRELSER ELLER -FORSINKELSER; (D) TREDJEPARTSHANDLINGER ELLER -INDHOLD; (E) UAUTORISERET ADGANG TIL ELLER ÆNDRING AF TRANSMISSIONER ELLER DATA.

    liability cap: VIRKSOMHEDENS SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE KRAV RELATERET TIL DENNE AFTALE MÅ IKKE OVERSTIGE DET STØRSTE AF: (A) DE SAMLEDE PLATFORMGEBYRER FAKTISK MODTAGET AF VIRKSOMHEDEN FRA STUDIET I DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FORUD FOR DEN BEGIVENHED DER GAV ANLEDNING TIL KRAVET; ELLER (B) HK$50.000 (HALVTREDS TUSINDE HONGKONG-DOLLARS). Dette loft gælder for alle krav samlet, uanset om de opstår i kontrakt, erstatning, uagtsomhed, objektivt ansvar eller enhver anden juridisk teori. FOR STUDIER I DET OMFANG OBLIGATORISKE ANSVARSBEGRÆNSNINGER GÆLDER UNDER GÆLDENDE BUSINESS-TO-BUSINESS- ELLER PLATFORMREGULATORISKE LOVE: ANSVARSBEGRÆNSNINGER GÆLDER KUN I DET OMFANG TILLADT AF SÅDANNE GÆLDENDE LOVE.

    exceptions: Disse begrænsninger gælder ikke for: (a) Virksomhedens grove uagtsomhed eller forsætlig forseelse; (b) død eller personskade forårsaget af Virksomhedens uagtsomhed; (c) svig eller svigagtig vildledning; (d) forpligtelser der ikke kan begrænses under Gældende lovgivning.

    11.3 Risikoallokering og forsikring

    studio risk: Studiet anerkender og påtager sig alle risici relateret til: (a) levering af Studio-tjenester til Kunder; (b) overholdelse af Gældende lovgivning; (c) datasikkerhed og privatliv; (d) kundetvister og krav; (e) forretningsdrift og rentabilitet.

    insurance requirements: Studiet vil opretholde tilstrækkelig forsikringsdækning passende for sine forretningsaktiviteter, herunder erhvervsansvarsforsikring, generel ansvarsforsikring og cyberansvarsforsikring med minimumsgrænser som måtte være specificeret i Platformpolitikker.

  12. 11.4 Inkassorettigheder og gebyrinddrivelse

    Inkasso- og modregningsrettigheder

    Virksomheden kan inddrive alle beløb som Studiet skylder under denne Aftale ved at: (a) fratrække sådanne beløb fra fremtidige betalinger eller udbetalinger; (b) debitere Studiets registrerede betalingsmetode; (c) suspendere Services indtil betaling er modtaget; (d) forfølge juridiske inddrivelsesmidler.

    Studiet er ansvarligt for alle inddrivelsesomkostninger herunder advokatsalærer, retsomkostninger, inkassobureaugebyrer og renter på 1,5% pr. måned eller den maksimale lovlige sats, alt efter hvad der er lavest.

    Virksomheden kan modregne alle beløb Studiet skylder mod alle beløb Virksomheden skylder Studiet, herunder udbetalinger, refunderinger eller kreditter.

    automatic collection: For at sikre effektiv gebyrinddrivelse og opretholde Platformdrift, bemyndiger Studiet Virksomheden til at: (a) suspendere Services hvis Platformgebyrer forbliver ubetalte i mere end 14 dage efter fakturaforfald; (b) fratrække ubetalte gebyrer fra fremtidige udbetalinger; (c) debitere Studiets registrerede betalingsmetode for udestående beløb herunder gebyrer, bøder og inddrivelsesomkostninger; (d) modregne beløb Studiet skylder mod betalinger der tilkommer Studiet; (e) forfølge juridiske inddrivelsesmidler efter behov. Studiet anerkender at disse fradrag og debiteringer er autoriseret under denne Aftale og repræsenterer legitime skyldige gebyrer. Studiet accepterer ikke at iværksætte tilbageførsler eller betalingstvister for beløb der korrekt skyldes under denne Aftale; sådanne tilbageførsler kan resultere i kontosuspension og inddrivelse af tilknyttede tilbageførselsgebyrer pådraget af Virksomheden.

  13. 11.5 Eksportkontroller og international overholdelse

    Eksportkontroloverholdelse

    Studiet vil overholde alle gældende eksportlove og -restriktioner, herunder regler fra det amerikanske handelsministerium, det amerikanske finansministeriums Office of Foreign Assets Control og andre offentlige myndigheder. Studiet vil ikke bruge Platformen til at eksportere eller re-eksportere teknologi eller data i strid med sådanne love.

    Studiet erklærer og garanterer at det ikke: (a) er beliggende i noget begrænset land; (b) er opført på nogen statslig liste over forbudte parter; (c) er ejet eller kontrolleret af nogen forbudt part. Studiet vil øjeblikkeligt underrette Virksomheden hvis dets status ændres.

    Som defineret i gældende regler kan Platformen og tilhørende teknologi anses for 'kommercielle varer' og 'kommerciel computersoftware'. Enhver brug, ændring, reproduktion eller videregivelse af statslige enheder vil udelukkende være underlagt denne Aftale.

  14. 12. Skadesløsholdelse og forsvarsforpligtelser

    12.1 Studiets skadesløsholdelsesforpligtelser

    Studiet accepterer fuldt og betingelsesløst at forsvare, skadesløsholde og holde Virksomheden, dets Tilknyttede selskaber, moderselskaber, datterselskaber, ledere, direktører, medarbejdere, agenter, entreprenører og repræsentanter (samlet 'Skadesløsholdte Parter') skadesløse fra og mod alle tredjepartskrav, søgsmål, sager, retssager, krav, skader, tab, forpligtelser, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatsalærer, retsomkostninger, ekspertvidnegebyrer og forligsbeløb) der opstår af eller relaterer til:

    Virksomheden vil: (a) straks underrette Studiet om skadesløsholdelseskrav når det er rimeligt praktisk muligt; (b) yde rimeligt samarbejde på Studiets regning; (c) tillade Studiet at kontrollere forsvar og forlig, forudsat at Studiet ikke må forlige noget krav der indrømmer ansvar på vegne af Virksomheden eller pålægger forpligtelser på Virksomheden uden Virksomhedens forudgående skriftlige samtykke.

    • Studiets levering af Studio-tjenester eller drift af sin virksomhed, herunder men ikke begrænset til adfærd, instruktion, supervision eller rådgivning ydet af Studiet eller dets personale.

    • Enhver personskade, legemsbeskadigelse, død, sygdom, psykologisk skade eller fysisk skade lidt af enhver Kunde eller tredjepart i forbindelse med Studio-tjenester, uanset om det sker på Studiets lokaler, under online instruktion eller andet.

    • Enhver påstand om professionel uagtsomhed, fejlbehandling, inkompetence, utilstrækkelig supervision eller manglende overholdelse af professionelle omsorgsstandarder af Studiet eller dets instruktører, lærere eller personale.

    • Enhver servicefejl, aflysning, udeblivelse, overbooking eller manglende levering af Studio-tjenester som beskrevet eller booket.

    • Enhver ejendomsskade, tyveri eller tab der opstår på Studiets lokaler eller i forbindelse med Studio-tjenester.

    • Overtrædelse af denne Aftale af Studiet eller dets personale.

    • Overtrædelse af Gældende lovgivning af Studiet i forbindelse med Platformbrug, herunder men ikke begrænset til sundheds- og sikkerhedsregler, professionelle licenskrav og forbrugerbeskyttelseslove.

    • Krænkelse af tredjeparters Immaterielle rettigheder ved Studio-indhold.

    • Studiets overtrædelse af Databeskyttelseslove eller kunders privatlivsrettigheder.

    • Ansættelsesrelaterede krav fra Studio-personale, herunder fejlklassificering, løntvister eller arbejdspladssikkerhedsovertrædelser.

    • Kundetvister relateret til kvalitet, levering, prissætning eller refunderingspolitikker for Studio-tjenester.

    • Enhver vildledning vedrørende Studiets kvalifikationer, certificeringer, forsikringsdækning eller kapaciteter.

    • Ethvert krav om at Studiet eller dets personale mangler passende kvalifikationer, certificeringer eller licenser til at levere Studio-tjenester.

    12.2 Kundekrav og skader

    STUDIET ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT AT VIRKSOMHEDEN BÆRER ABSOLUT INTET ANSVAR ELLER ERSTATNINGSPLIGT FOR NOGEN SKADE, TAB ELLER BESKADIGELSE LIDT AF KUNDER ELLER NOGEN TREDJEPART I FORBINDELSE MED STUDIO-TJENESTER. Dette omfatter, uden begrænsning: (a) fysiske skader der opstår under yogahold, workshops eller andre aktiviteter; (b) forudgående tilstande forværret af deltagelse i Studio-tjenester; (c) skader som følge af instruktøruagtsomhed, utilstrækkelig supervision eller uhensigtsmæssige modifikationer; (d) følelsesmæssig eller psykologisk skade; (e) ejendomsskade eller tyveri; (f) allergiske reaktioner eller bivirkninger fra produkter solgt af Studiet; (g) overførsel af sygdom eller smitsom sygdom. Studiet er alene ansvarligt for at opnå passende ansvarsforsikring, udføre korrekt kundeindtag og sundhedsscreening, sikre instruktørkvalifikationer og opretholde sikre lokaler og praksisser.

    12.3 Skadesløsholdelsesomfang

    caps: Studiets skadesløsholdelsesforpligtelser under dette Afsnit 12 er UBEGRÆNSEDE og ikke underlagt noget monetært loft overhovedet for krav der involverer: (a) legemsbeskadigelse, personskade, død eller fysisk skade på nogen person; (b) professionel uagtsomhed eller fejlbehandling; (c) grov uagtsomhed eller forsætlig forseelse; (d) svig eller vildledning; (e) overtrædelse af Gældende lovgivning. For alle andre skadesløsholdelige krav der udelukkende opstår af simpel uagtsomhed, skal Studiets ansvar være begrænset til det største af HK$500.000 eller samlede gebyrer betalt af Studiet i de foregående 12 måneder pr. hændelse. Studiet anerkender udtrykkeligt at Virksomheden blot er en teknologiplatform der faciliterer forbindelser mellem kunder og tjenesteudbydere og ikke bærer noget ansvar overhovedet for Studiets adfærd, drift, servicekvalitet, sikkerhed, instruktørkvalifikationer eller overholdelse af lovgivning.

    mitigation: Begge parter vil anvende rimelige bestræbelser på at afbøde skader og samarbejde i kravsforsvar.

    12.4 Virksomhedens skadesløsholdelse (begrænset omfang)

    Virksomheden vil skadesløsholde Studiet mod tredjepartskrav der påstår at Studiets autoriserede brug af Platformen krænker tredjeparters patent- eller ophavsrettigheder, forudsat Studiet: (a) straks underretter Virksomheden; (b) giver Virksomheden kontrol over forsvar og forlig; (c) yder rimeligt samarbejde. Virksomheden kan efter eget valg modificere Platformen for at undgå krænkelse eller opsige denne Aftale med refundering af forudbetalte gebyrer.

  15. 13. Tvistløsning og lovvalg

    13.1 Obligatorisk forhandling

    Inden formelle procedurer indledes, skal parterne deltage i forhandlinger i god tro i 60 dage. Hver part vil udpege en seniorrepræsentant med forligsbeføjelse. Forhandlinger vil blive ført fortroligt og må ikke bruges som bevis i efterfølgende procedurer.

    Hvis forhandling ikke løser tvisten, kan begge parter fortsætte til voldgift eller retssag som angivet heri.

    13.2 Bindende voldgift (for krav over HK$20.000)

    Alle tvister skal løses gennem bindende voldgift administreret af Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under dets Administered Arbitration Rules, afholdt i Hong Kong, på engelsk sprog, under Hong Kong-lovgivning. Studier beliggende i EU/EØS-medlemsstater kan vælge ICC-voldgift i deres lokale jurisdiktion for krav der overstiger HK$50.000 i påståede skader. For alle krav på HK$50.000 eller derunder skal ALLE Studier uanset beliggenhed bruge HKIAC-voldgift i Hong Kong for at sikre omkostningseffektivitet, konsistent anvendelse af Hong Kong-lovgivning og processuel retfærdighed.

    Voldgift vil blive gennemført: (a) af én voldgiftsmand for krav under HK$500.000, tre voldgiftsmænd for større krav; (b) på engelsk sprog eller Studiets lokale sprog hvis valgt; (c) i Hong Kong (eller alternativ lokation hvis valgt af Studiet); (d) under Hong Kong-lovgivning (eller gældende lokal lovgivning hvis valgt hvor tilladt); (e) med skriftlig afgørelse herunder faktuelle konstateringer og juridiske konklusioner.

    Voldgiftsmænd må ikke: (a) tilkende strafferstatninger undtagen som krævet af Gældende lovgivning; (b) konsolidere krav med andre parter; (c) certificere gruppesøgsmål. Hver part bærer sine egne omkostninger medmindre voldgiftsmanden bestemmer andet baseret på grundløse krav.

    forum supremacy: I tilfælde af uoverensstemmelse mellem voldgiftsforummet udpeget af dette Afsnit 13.2 og ethvert modstridende lovbestemt standardforum, har det heri udpegede forum forrang i det maksimale omfang tilladt ved lov.

    13.3 Domstolsjurisdiktion (for mindre krav og billighedsmidler)

    Krav på HK$50.000 eller derunder kan forfølges ved Hong Kong-domstole eller voldgift, efter sagsøgers valg.

    Begge parter kan søge påbud eller andre billighedsmidler ved Hong Kong-domstole for: (a) krænkelse af immaterielle rettigheder; (b) brud på fortrolighed; (c) uautoriseret Platformadgang; (d) nødhjælp for at forhindre uoprettelig skade.

    Begge parter samtykker til personlig jurisdiktion ved Hong Kong-domstole og frafalder indsigelser mod værneting eller forum non conveniens.

    13.4 Fraskrivelse af gruppesøgsmål og nævningeretssag

    BEGGE PARTER FRAFALDER RETTEN TIL: (A) NÆVNINGERETSSAG; (B) AT DELTAGE I GRUPPESØGSMÅL, REPRÆSENTATIVE SØGSMÅL ELLER MASSESKADESAGER; (C) AT FUNGERE SOM REPRÆSENTANT I GRUPPESØGSMÅL MOD DEN ANDEN PART. Denne fraskrivelse gælder for alle krav, hvad enten i voldgifts- eller retssagsprocedurer.

  16. 14. Aftaleændringer og opdateringer

    14.1 Virksomhedens ændringsrettigheder

    general changes: Virksomheden kan ændre denne Aftale med 60 dages skriftligt varsel for væsentlige ændringer, 30 dage for ikke-væsentlige ændringer. Varsel gives via e-mail til Studiets registrerede adresse og Platformnotifikation.

    material changes: Væsentlige ændringer omfatter: (a) forhøjelser af Platformgebyrer der overstiger 20% årligt; (b) betydelige begrænsninger af Services; (c) væsentlige ændringer i ansvars- eller skadesløsholdelsesbestemmelser; (d) ændringer af tvistløsningsprocedurer.

    acceptance: Fortsat brug af Platformen efter ændringens ikrafttrædelsesdato udgør accept. Hvis Studiet gør indsigelse mod væsentlige ændringer, kan det opsige denne Aftale inden for varslingsperioden uden straf.

    accelerated termination: Hvis Virksomheden forhøjer Platformgebyrer med mere end 25% samlet inden for enhver 12-måneders periode, eller indfører nye obligatoriske gebyrer der ville overstige 1% af Studiets Bruttoindtægt baseret på de foregående 12 måneders transaktionshistorik, kan Studiet opsige denne Aftale inden for 30 dage efter modtagelse af meddelelse om en sådan ændring uden straf og uden at overholde den normale opsigelsesvarslingsperiode. Studiet skal give skriftlig opsigelse med udtrykkelig henvisning til denne bestemmelse. Denne accelererede opsigelsesret udløber hvis Studiet fortsætter aktiv Platformbrug i mere end 30 dage efter gebyrændringens ikrafttrædelsesdato.

    14.2 Regulatoriske og juridiske overholdelsesopdateringer

    Virksomheden vil underrette Studiet om nødændringer så hurtigt som praktisk muligt, men sådanne ændringer er øjeblikkeligt gældende.

    immediate changes: Virksomheden kan øjeblikkeligt ændre denne Aftale uden forudgående varsel når påkrævet af: (a) retskendelser eller regulatoriske mandater; (b) ændringer i Gældende lovgivning; (c) betalingsbehandlerkrav; (d) sikkerheds- eller privatlivsoverholdelse.

  17. 15. Lovvalg og regulatorisk overholdelse

    15.1 Gældende lovgivning

    Denne Aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med Hong Kongs lovgivning, uden hensyn til lovvalgsprincipper. For Studier beliggende i jurisdiktioner med obligatoriske platformregler (herunder EU Platform-to-Business-forordningen (EU) 2019/1150) gælder sådanne lokale obligatoriske love i det krævede omfang. Studier anerkender at tilgængelighed af betalingsbehandling afhænger af betalingsbehandlerens understøttelse af deres jurisdiktion og overholdelse af gældende krav.

    15.2 Multi-jurisdiktionel overholdelse

    Begge parter anerkender at Platformdrift kan være underlagt lovgivning i flere jurisdiktioner hvor Studier og Kunder er beliggende. Hver part vil overholde Gældende lovgivning i deres respektive jurisdiktioner.

    Parterne vil i rimeligt omfang samarbejde om at håndtere regulatoriske henvendelser, overholdelsesrevisioner og juridiske processer fra offentlige myndigheder i enhver relevant jurisdiktion.

    Hvis overholdelse af lovgivning i forskellige jurisdiktioner skaber konflikter, vil parterne samarbejde om at udvikle overensstemmende løsninger eller, om nødvendigt, begrænse Services i berørte jurisdiktioner.

  18. 16. Fortrolighed og tavshedspligt

    16.1 Definition og omfang

    Fortrolige oplysninger omfatter alle ikke-offentlige oplysninger videregivet af den ene part til den anden, hvad enten mundtligt, skriftligt eller elektronisk, herunder forretningsstrategier, kundedata, finansielle oplysninger, tekniske specifikationer og proprietære metodologier.

    16.2 Fortrolighedsforpligtelser

    Fortrolighedsforpligtelser forbliver i kraft i 5 år efter Aftaleophør, undtagen for forretningshemmeligheder der forbliver fortrolige på ubestemt tid.

    protection: Hver part accepterer at: (a) opretholde fortrolighed af den anden parts Fortrolige oplysninger; (b) kun bruge Fortrolige oplysninger til formål relateret til denne Aftale; (c) implementere rimelige sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse mod uautoriseret videregivelse; (d) begrænse adgang til personale med legitimt behov for at vide.

  19. 17. Generelle bestemmelser og diverse vilkår

    17.1 Fuldstændig aftale og integration

    Denne Aftale udgør sammen med inkorporerede politikker (Privatlivspolitik, Fællesskabsretningslinjer, Politik for acceptabel brug) den fuldstændige aftale mellem parterne og erstatter alle tidligere forhandlinger, erklæringer og aftaler. Ingen mundtlige ændringer er bindende; alle ændringer skal være skriftlige og underskrevet af autoriserede repræsentanter.

    17.2 Ugyldighed og reformation

    Hvis nogen bestemmelse findes ugyldig, ulovlig eller ikke-eksekverbar, forbliver resten af denne Aftale i fuld kraft. Domstole er bemyndiget til at reformere ugyldige bestemmelser for at gøre dem eksekverbare samtidig med at parternes oprindelige hensigt bevares i videst muligt omfang.

    17.3 Fraskrivelse og kumulative rettigheder

    Ingen undladelse eller forsinkelse i udøvelse af rettigheder udgør fraskrivelse. Alle rettigheder og retsmidler er kumulative og ikke eksklusive. Fraskrivelser skal være skriftlige og underskrevet af den fraskrivende part. Enkelt eller delvis udøvelse af rettigheder udelukker ikke yderligere udøvelse.

    17.4 Overdragelse og successorer

    studio limitations: Studiet må ikke overdrage, overføre eller delegere rettigheder eller forpligtelser uden Virksomhedens forudgående skriftlige samtykke, som kan tilbageholdes efter Virksomhedens eget skøn. Ethvert forsøg på uautoriseret overdragelse er ugyldigt.

    company rights: Virksomheden kan overdrage denne Aftale uden samtykke i forbindelse med: (a) virksomhedsrekonstruktioner, fusioner eller opkøb; (b) salg af alle eller væsentligt alle aktiver; (c) overdragelser til Tilknyttede selskaber; (d) finansieringstransaktioner der kræver kontraktoverdragelse.

    successors: Denne Aftale binder og gavner parternes successorer og tilladte overdragelsesmodtagere.

    17.5 Meddelelser og kommunikation

    methods: Alle meddelelser skal være skriftlige og leveres via: (a) e-mail til adresser specificeret i Studio-konto eller Virksomhedens kontaktoplysninger; (b) anbefalet post med modtagelsesbevis; (c) anerkendt kurértjeneste; (d) Platformens notifikationssystem for rutinemæssig kommunikation.

    effectiveness: Meddelelser er virksomme: (a) ved levering hvis med bud eller kurér; (b) ved afsendelse hvis med e-mail i arbejdstiden, ellers næste Hverdag; (c) tre dage efter afsendelse hvis med anbefalet post.

    addresses: Studiet skal opretholde aktuelle kontaktoplysninger i Platform-konto. Virksomhedsmeddelelser skal sendes til legal@yoganear.me med kopi til registreret kontoradresse.

    17.6 Kontraktfortolkningsregler

    construction: Denne Aftale skal fortolkes retfærdigt og ikke fortolkes mod den udarbejdende part. Overskrifter er kun for nemheds skyld. 'Herunder' betyder 'herunder uden begrænsning'. Referencer til dage er kalenderdage medmindre specificeret som Hverdage.

    currency: Alle monetære referencer er til Hong Kong-dollars medmindre andet er angivet. Valutaomregninger vil blive foretaget til gældende valutakurser på transaktionstidspunktet.

    17.7 Tredjepartsrettigheder og begunstigede

    Bortset fra Virksomhedens Tilknyttede selskaber der kan håndhæve bestemmelser der beskytter Virksomheden, skaber denne Aftale ingen tredjepartsbegunstigedeforhold. Kunder er ikke tredjepartsbegunstigede og kan ikke direkte håndhæve denne Aftale.

    17.8 Elektroniske signaturer og modparter

    Denne Aftale kan udføres i modparter og ved elektronisk signatur, hvor hver udgør en original og alle sammen udgør én aftale. Elektroniske signaturer har samme juridiske virkning som håndskrevne signaturer.

  20. 18. Sprog, overholdelse og juridisk virkning

    18.1 Kontrollerende sprog og oversættelse

    english: Denne Aftale er oprindeligt udarbejdet på engelsk. Den engelske version er den autoritative tekst og har forrang over eventuelle oversættelser i tilfælde af konflikter, tvetydigheder eller uoverensstemmelser.

    translations: Oversættelser leveres kun for nemheds skyld og ændrer ikke den engelske versions juridiske virkning. Studier er ansvarlige for at forstå den engelske version før accept.

    18.2 Juridisk virkning og eksekverbarhed

    effectiveness: Denne Aftale bliver juridisk bindende ved Studiets elektroniske accept og forbliver i kraft gennem hele Løbetiden. Elektronisk accept har samme juridiske kraft som en underskrevet skriftlig kontrakt.

    capacity: Hver part erklærer at den har fuld juridisk kapacitet og bemyndigelse til at indgå denne Aftale, og at personen der accepterer på Studiets vegne er behørigt autoriseret.

    18.3 Løbende overholdelse og samarbejde

    Parterne vil i rimeligt omfang samarbejde om at løse operationelle problemer, overholde juridiske krav og opnå denne Aftales forretningsmæssige formål.

    good faith: Begge parter vil opfylde deres udtrykkelige forpligtelser i henhold til denne Aftale i god tro. Dette omfatter rettidig kommunikation af problemer der væsentligt kan påvirke den anden parts evne til at opfylde sine forpligtelser.

  21. 19. EU Platform-to-Business-forordning overholdelse

    Dette Afsnit 19 gælder for Studier etableret i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Storbritannien, og supplerer de generelle vilkår i denne Aftale i overensstemmelse med Forordning (EU) 2019/1150 ('P2B-forordningen').

    19.1 Internt klagehåndteringssystem

    Virksomheden vil: (a) bekræfte modtagelse af klager inden for 5 Hverdage; (b) undersøge klager hurtigt og proportionalt med deres vigtighed og kompleksitet; (c) kommunikere resultatet af undersøgelsen til Studiet inden for 30 Hverdage, eller give en forklaring hvis der kræves yderligere tid; (d) give klare og individualiserede begrundelser for enhver truffet beslutning.

    Studier kan indsende klager vedrørende: (a) påstået manglende overholdelse af P2B-forordningens forpligtelser fra Virksomhedens side; (b) teknologiske problemer der direkte påvirker Studiets brug af Platformen; (c) foranstaltninger truffet af Virksomheden eller Virksomhedens adfærd der direkte påvirker det klagende Studie.

    availability: Virksomheden opretholder et internt klagehåndteringssystem tilgængeligt for alle EU/EØS/UK-Studier. Klager kan indsendes via: (a) e-mail til complaints@yoganear.me; (b) den dedikerede klageformular i Studio-dashboardet; (c) skriftlig meddelelse til Virksomhedens registrerede adresse.

    reporting: Virksomheden vil offentliggøre årlige oplysninger om klagehåndteringssystemets funktion, herunder det samlede antal indgivne klager, hovedtyper af klager, gennemsnitlig behandlingstid og aggregerede oplysninger om resultater.

    19.2 Rangordningsparametre og gennemsigtighed

    ranking factors: Platformens søgeresultater og Studio-synlighed bestemmes af følgende hovedparametre, i rækkefølge efter relativ betydning: (a) Geografisk nærhed til Kundens søgeplacering eller valgte område; (b) Studio-bedømmelser og anmeldelsesscorer fra verificerede Kunder; (c) Studio-profilkomplethed og indholdskvalitet; (d) Holdtilgængelighed og planlægningshyppighed; (e) Historiske bookingkonverteringsrater og Kundeengagement; (f) Svartid på kundehenvendelser; (g) Nyhed af Studio-aktivitet og indholdsopdateringer.

    paid placements: Virksomheden kan tilbyde valgfrie betalte salgsfremmende tjenester der påvirker Studio-synlighed, herunder men ikke begrænset til: (a) 'Fremhævet Studio'-placeringer på hjemmesiden eller kategorisider; (b) prioritetspositionering i søgeresultater for specifikke geografiske områder; (c) fremhævede eller promoverede listninger. Disse salgsfremmende placeringer vil tydeligt være mærket som 'Fremhævet', 'Sponsoreret' eller lignende betegnelse så Kunder kan skelne dem fra organiske resultater. Deltagelse i betalte salgsfremmende tjenester er helt valgfri og påvirker ikke et Studios organiske rangordningsposition. Platformgebyrer påvirker ikke organisk rangordning; alle Studier rangordnes ved hjælp af de samme algoritmiske kriterier for ikke-promoverede resultater.

    ancillary services: Når betalte salgsfremmende tjenester er tilgængelige, vil Studier blive informeret om: (a) arten og omfanget af den salgsfremmende placering; (b) effekten på synlighed i forhold til organiske resultater; (c) priser og varighed. Virksomheden vil give rimelig forudgående varsel inden introduktion af nye salgsfremmende tjenester.

    changes: Virksomheden vil give 15 dages forudgående varsel om væsentlige ændringer i rangordningsparametre der væsentligt kan påvirke Studio-synlighed, medmindre ændringer kræves ved lov eller for at forhindre svig.

    19.3 Udpegede mæglere

    mediators: For tvister der ikke kan løses gennem Virksomhedens interne klagehåndteringssystem, kan EU/EØS/UK-Studier søge mægling gennem følgende udpegede mæglere: (a) Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR), London, Storbritannien (www.cedr.com); (b) The Mediation Centre, Dublin, Irland (www.themediationcentre.ie). Virksomheden er villig til at engagere sig i god tro i mæglingsbestræbelser initieret gennem disse udpegede mæglere.

    costs: Hver part bærer sine egne omkostninger ved mægling. Mæglingsgebyrer, hvis nogen, deles ligeligt medmindre mægleren bestemmer andet baseret på parternes adfærd.

    non exclusive: Denne mæglingsbestemmelse forhindrer ikke nogen af parterne i at søge foreløbig retsbeskyttelse fra domstole eller forfølge voldgift som fastsat i Afsnit 13.

    engagement: Virksomheden vil engagere sig i god tro i alle mæglingsforsøg initieret af Studier gennem de udpegede mæglere, forudsat at tvisten falder inden for rammerne af forhold omfattet af P2B-forordningen.

    19.4 Udvidet opsigelsesvarsel for EU-Studier

    minimum notice: Uanset Afsnit 10 (Løbetid, opsigelse og fortsat gyldighed) vil Virksomheden for Studier etableret i EU/EØS/UK give mindst 30 dages forudgående skriftligt varsel om opsigelse eller suspension, undtagen hvor: (a) Virksomheden er underlagt en juridisk eller regulatorisk forpligtelse der kræver øjeblikkelig opsigelse; (b) Virksomheden udøver en opsigelsesret af tvingende grunde under gældende lovgivning; (c) Studiet gentagne gange har overtrådt denne Aftale; (d) øjeblikkelig handling er nødvendig for at beskytte Kunders sikkerhed, andre Studier eller Platformens integritet.

    statement of reasons: Enhver opsigelse eller suspension vil indeholde en klar redegørelse for begrundelsen for beslutningen med henvisning til de specifikke fakta eller omstændigheder der førte til beslutningen og de gældende kontraktmæssige eller juridiske grunde. En sådan redegørelse kan gives på et overordnet niveau og kræver ikke offentliggørelse af proprietære algoritmer, svindeldetektionsmetoder, interne risikovurderinger eller fortrolige oplysninger vedrørende andre brugere.

    opportunity to respond: Før opsigelsen træder i kraft, vil Studiet have mulighed for at afklare fakta og omstændigheder gennem klagehåndteringssystemet. Virksomheden vil overveje eventuelle afklaringer i god tro før endelig opsigelse.

    19.5 Oplysning om differentieret behandling

    own services: Virksomheden tilbyder i øjeblikket ikke yoga-, wellness- eller lignende tjenester der konkurrerer med Studio-tjenester. Hvis dette ændres, vil Virksomheden oplyse om enhver differentieret behandling mellem sine egne tjenester og Studiernes.

    related parties: Virksomheden yder i øjeblikket ikke præferencebehandling til nogen Studier baseret på ejerskab, tilknytning eller kommercielle relationer. Eventuelle fremtidige ændringer i denne politik vil blive oplyst i denne Aftale.

    19.6 Dataadgang og portabilitet

    studio data: Studier har adgang til personlige og ikke-personlige data leveret af Studier eller genereret gennem Platformbrug, herunder: (a) booking- og transaktionsdata der udelukkende vedrører Studiets egne transaktioner; (b) kundeinteraktionsdata for Kunder der har engageret sig med Studiet; (c) præstationsanalyser og rapporter der udelukkende vedrører Studiets egne listninger, transaktioner og aktivitet; (d) indhold og listningsdata uploadet af Studiet. Disse data er tilgængelige gennem Studio-dashboardet og kan eksporteres i standardformater. Dataadgang udelukker udtrykkeligt platformdækkende analyser, sammenlignende benchmarks, rangordningslogik eller algoritmer og alle data vedrørende andre Studier eller deres præstationer.

    customer data: Studier har adgang til kundedata nødvendige for at levere Studio-tjenester. Yderligere kundedata kan være tilgængelige med forbehold for Kundesamtykke og gældende Databeskyttelseslove.

    third party access: Virksomheden deler ikke Studio-specifikke data med tredjeparter undtagen som nødvendigt for Platformdrift (betalingsbehandlere, infrastrukturleverandører) eller som krævet ved lov.

    19.7 Ikke-eksklusivitet og økonomisk uafhængighed

    multi platform: Denne Aftale er ikke-eksklusiv. Studier er frie til at: (a) liste deres tjenester på andre platforme; (b) opretholde deres egne hjemmesider og bookingsystemer; (c) acceptere bookinger gennem enhver kanal. Virksomheden pålægger ingen begrænsninger på Studiernes mulighed for at bruge konkurrerende platforme.

    economic independence: Virksomheden garanterer ikke noget niveau af bookinger, indtægter eller forretningssucces. Studiets økonomiske succes afhænger af Studiets egne bestræbelser, markedsforhold og kundefterspørgsel. Studiet anerkender at Platformen er en af mange tilgængelige kanaler og bør ikke blive økonomisk afhængig af Platformen.

Kontaktoplysninger

For spørgsmål eller juridiske meddelelser vedrørende denne Tjenesteudbyder-aftale, kontakt os venligst på:

hello@whatevernear.me

Whatever Near Me Limited
RM 1-2, 17/F, 135 Bonham Strand Trade Centre
135 Bonham Strand, Sheung Wan
Hong Kong

Bliv en del af vores yogafællesskab og vær den første til at høre om nye studier, kommende workshops og eksklusive tilbud.
yoganear.me logo

Find yogastudier i nærheden af dig, se holdoversigter og book din næste session — alt samlet ét sted.

For yogastudier

  • Hvorfor yoganear.me?
  • Registrer dit studie
  • Priser for studier
  • yoganear.me funktioner
  • Book et opkald
  • Tjenesteudbyderaftale
  • Nyheder
  • Blog

Virksomhed

  • Kontakt
  • Privatlivspolitik
  • Politik for acceptabel brug
  • Cookies
  • Brugsbetingelser
  • Kolofon
  • Samtykkepræferencer
  • Ansvarsfraskrivelse

Copyright © 2026 Whatever Near Me Ltd, operatør af yoganear.me

Alle rettigheder forbeholdes.

Bliv vært hos os